ขณะที่ชาวอเมริกันเผชิญกับวิกฤตการธนาคาร ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่และสงครามโลกครั้งที่สอง FDR ได้พูดคุยกับชาวอเมริกันผ่านทางวิทยุกระจายเสียง’การสนทนาข้างกองไฟ’ ของ FDR ช่วยให้ประเทศสงบในภาวะวิกฤตได้อย่างไรรูปภาพสต็อกตัดต่อ / GETTYเมื่อแฟรงกลิน ดี. รูสเวลต์เข้ารับตำแหน่งในวันที่ 4 มีนาคม พ.ศ. 2476 สหรัฐอเมริกากำลังเข้าสู่ปีที่สี่ของภาวะ เศรษฐกิจ ตกต่ำครั้งใหญ่
ซึ่งเป็นภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของประเทศ
ตลาดหุ้นร่วงลงถึงร้อยละ 75จากระดับปี 1929 และหนึ่งในสี่ของคนงานตกงาน ในช่วงหลายสัปดาห์ก่อนที่รูสเวลต์จะเข้ารับตำแหน่ง สิ่งต่าง ๆ เลวร้ายยิ่งกว่าเดิม ธนาคารประมาณ 4,000 แห่งถูกบีบให้เลิกกิจการ ทำให้ผู้คนหลายล้านคนสูญเสียเงินออมทั้งชีวิต ขณะที่ผู้ฝากเงินตื่นตระหนกและรีบถอนเงินจากธนาคารที่เหลือ วิกฤตการณ์นี้ขู่ว่าจะทำลายระบบการเงินทั้งหมดของประเทศ
วันนี้ในประวัติศาสตร์: 12/03/1933- FDR เปิดแชท Fireside เป็นครั้งแรก
เล่นวีดีโอ
“สิ่งเดียวที่เราต้องกลัวคือความกลัว” รูสเวลต์ประกาศอย่างมีชื่อเสียงในวันรับตำแหน่งที่หนาวเย็นและมีเมฆมาก แต่คำพูดปลุกระดมคงไม่เพียงพอ และรูสเวลต์รู้ดีว่า “ชาตินี้ขอให้ลงมือ และลงมือเดี๋ยวนี้”
สองวันต่อมา เขาประกาศ “วันหยุดธนาคาร” ทั่วประเทศ เป็นการปิดระบบธนาคารทั้งหมดของประเทศเป็นการชั่วคราว สภาคองเกรสได้ผ่านกฎหมายการธนาคารฉุกเฉินเมื่อวันที่ 9 มีนาคม ร่างกฎหมายดังกล่าวให้อำนาจแก่รัฐบาลกลางในการตรวจสอบการเงินของธนาคารแต่ละแห่ง ผู้ที่ได้รับการวินิจฉัยว่ามีสุขภาพดีและมีเสถียรภาพเพียงพอจะเปิดอีกครั้งในวันที่ 13 มีนาคม
แชทข้างกองไฟครั้งแรกพูดถึงวิกฤตการธนาคาร
แต่ในวันที่ 12 มีนาคม พ.ศ. 2476 หนึ่งวันก่อนที่ธนาคารจะเปิดทำการอีกครั้ง ไม่เป็นที่แน่ชัดว่ามาตรการฉุกเฉินเหล่านี้ได้ทำให้ความกลัวของประชาชนสงบลงแล้ว เย็นวันนั้น เวลา 22.00 น. ตามเวลาตะวันออก รูสเวลต์ปราศรัยกับคนทั้งประเทศผ่านทางวิทยุกระจายเสียง โดยตรงจากห้องรับรองทางการทูตที่ทำเนียบขาว (ใช่ เขานั่งอยู่ข้างเตาผิงจริงๆ )
Franklin D. Roosevelt นั่งอยู่หลังไมโครโฟน
7 สุนทรพจน์ที่สร้างแรงบันดาลใจมากที่สุดของ FDR
รูสเวลต์ซึ่งรู้จักกันในนาม ‘นักสื่อสารผู้ยิ่งใหญ่’ ใช้สุนทรพจน์และการสนทนาข้างกองไฟของเขาเพื่อสงบความกลัวของชาวอเมริกันในช่วงภาวะซึมเศร้าและสงคราม และเพื่อกระตุ้นให้พวกเขายอมรับนโยบายของเขา
อ่านเพิ่มเติม
กลุ่มคนหนุ่มสาวกำลังฟังวิทยุพกพาบนชายหาดที่ Coney Island, New York, กรกฎาคม 1947
8 ช่วงเวลาที่วิทยุช่วยนำคนอเมริกันมารวมกัน
แชทข้างกองไฟ ‘การต่อสู้แห่งศตวรรษ’ รายงานสดจากเพิร์ลฮาร์เบอร์ นี่เป็นเพียงส่วนหนึ่งของรายการวิทยุในอดีตที่ดูเหมือนว่าคนทั้งประเทศจะรับฟัง
อ่านเพิ่มเติม
ความล้มเหลวของธนาคารมีส่วนทำให้เกิดภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่อย่างไร
ความล้มเหลวของธนาคารมีส่วนทำให้เกิดภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่อย่างไร
สถาบันการเงินตกเป็นเหยื่อ—หรือเป็นผู้ร้าย?
อ่านเพิ่มเติม
“เพื่อนของผม ผมอยากคุยกับคนในอเมริกาเกี่ยวกับการธนาคารสักสองสามนาที” เขาเริ่ม เป็นเวลาประมาณ 13 นาที ชาวอเมริกันมากกว่า 60 ล้านคนฟังสิ่งที่รูสเวลต์อธิบายในภาษาที่ตรงไปตรงมา ซึ่งออกแบบมาเพื่อ “เพื่อประโยชน์ของพลเมืองทั่วไป” ซึ่งเป็นสิ่งที่รัฐบาลกลางได้ทำในช่วงสองสามวันที่ผ่านมาเพื่อจัดการกับวิกฤตการธนาคาร ทำไมพวกเขาถึงทำ และขั้นตอนต่อไปจะเป็นอย่างไร
หลังจากอธิบายวิธีการทำงานของธนาคารแล้ว รูสเวลต์ก็อธิบายว่าเกิดอะไรขึ้นที่ก่อให้เกิดวิกฤตในปัจจุบัน เขาแย้งว่ามาตรการฉุกเฉินของรัฐบาลจะทำให้สามารถสำรวจธนาคารของประเทศและอนุญาตให้ธนาคารที่มั่นคงกลับมาเปิดได้อีกครั้ง หลังจากนั้น เขากล่าวว่า ผู้คนสามารถรู้สึกปลอดภัยอย่างสมบูรณ์ที่จะคืนเงินของพวกเขาไปที่ธนาคาร แทนที่จะกักตุนไว้ที่บ้านเพราะความกลัว “ผมยืนยันกับคุณได้” เขากล่าว “ว่า การเก็บเงินของคุณไว้ในธนาคารที่เปิดใหม่นั้นปลอดภัยกว่าการเก็บไว้ใต้ที่นอน”
งานสารคดีสามตอน FDR ฉายรอบปฐมทัศน์วันแห่งความทรงจำ เวลา 7.00 น. ทางช่อง The HISTORY® และสตรีมในวันถัดไป ดูตัวอย่าง:
ในที่สุด รูสเวลต์เรียกร้องให้ชาวอเมริกันเปลี่ยน “ความมั่นใจและความกล้าหาญ” ของพวกเขาใหม่ และมี “ศรัทธา” แทนที่จะ “ตกตะลึงกับข่าวลือหรือการคาดเดา”
“เรามารวมกันเพื่อขจัดความกลัว” เขาสรุป “เราจะล้มเหลวไปด้วยกันไม่ได้”
ผลสงบจากคำพูดของ FDR
Credit : สล็อตแตกหนัก
